CGG翻译搬运——玛丽亚·拉方丁的故事

1031192499

[size=18.6667px]CGG（chainganggirls.com）是一位外国大佬制作的十分精良的图文故事网站。之前《詹妮的故事》和《琼斯的故事》已经被大佬翻译过，但是其中还有大量内容没有被翻译和搬运，我就在此进行一下翻译和搬运，希望大家喜欢。

[size=18.6667px]我的QQ：1363207967 如果喜欢的人多我们可以建个qq群。

这个故事开始于 1937 年。来自法国的富裕移民的女儿玛丽亚·拉方丁(Maria LaFontaine）在确信----是进步的道

路后离家出走。经过夜校和日常工作的艰苦奋斗，她加入了party，成为了一家左翼报纸的年轻记者。一天，编辑把她叫到他的办公室，告诉她他有一个很棒的新主意。 报纸要写一篇关于脚镣帮的大文章。为了获得一些内幕消息，他正在寻找一名志愿者，该志愿者将犯下轻微罪行，并在其中一个农场短期服刑。他认为玛丽亚既年轻又聪明（而且漂亮），是这份工作的合适人选。

好吧——我就在这里等着。治安官开车把我带到这个地方，然后给我戴上了手铐。他让我在这里等管教从田里回来，而且很可能要等到晚上。

  这令人又害怕又有点兴奋。因为在脚镣帮的杂货店行窃，我被判处一个月监禁，这比我预期的要多得多。老板告诉我应该是一个星期左右而不是一个月，但我会坚持下去！出版关于脚镣帮的故事远比我个人的安逸重要得多。这一切都是我的老板和杂货店老板安排的，他也是一名d员。但是被警察逮捕，然后在众目睽睽之下戴上手铐一路穿过街道走到警察局可不是什么好事。

其中一位管教非常“好心”地帮我脱衣服。

“来吧宝贝！让我帮你拿着你的内衣！在这里你需要脱掉所有的东西，亲爱的，你不会再需要它们！”

被脱下衣服，锁上脚镣的过程真的非常令人尴尬。

他的脏手抚摸我裸露的皮肤的感觉仿佛还没消失，但至少我现在有衣服穿了。即使只是廉价的棉布，而且在他给我的时候已经脏了。

我戴着脚镣走了几米，它们就磨破了我的脚踝。这些可怜的女囚是如何整天戴着它们在农场里工作的？

认识其他女孩会很有趣。如果我能听到她们之中几个人的故事，这将是很好的素材！

有一个好处是，脚镣帮中没有种族隔离。黑人、混血儿、亚洲人和白人都是平等的。我们一起工作，一起吃饭，一起睡觉，一起拉屎，穿同样的囚服，带一样的脚镣。如果他们愿意，外面的世界可以从我们身上学到很多东西。

一个人被戴上脚镣后，生活会有很多不同。两周前，当街上的男人看到我这个年轻漂亮的女人时，它们会打招呼并称赞我。现在我戴着脚镣，穿着一件丑陋的脏棉布囚服。他们就好像看到一堆垃圾一样。对戴脚镣的女囚来说，美丽毫无意义。重要的是她们的力量和劳作速度。

今天我被鞭笞了！ 这太丢人了。

我一时忘记了自己变成了什么身份。

我和其他一些女孩被分配到农场工作。这种事很常见，农民从脚镣帮中租赁女囚，从事繁重而肮脏的工作。当农夫和他年轻的妻子出来看我们时，我微笑着向他们道了早安，这在我被捕之前只是一个很平常的动作。但现在，这是一个很大的错误！奴隶，哦，对不起，我的意思是罪犯，未经允许不得与任何人交谈。就在几周前，如果我在街上滑倒，这些人一定会帮助我，但现在，她们站着看着我被鞭打，好像这是最平常的事情，没有帮助我的想法。

上帝啊！我的刑期只剩下三天了。酷暑和繁重的工作让我中暑了，我晕倒在田野里。当管教终于找到我，用鞭子把我抽醒的时候，我的工作已经落后太多，根本没有机会补救了。

再过一会儿他就会叫我的名字。我知道我将遭受什么样的惩罚，这将是一个漫长的夜晚。

啊！被锁在木枷上睡一晚非常累，但这只是一个女囚没有完成当天工作份额时所受到的常规惩罚。

有时，他们甚至会挑选一个女孩并将她放入木枷中，只是为了消遣。

我想知道，如果我最好的朋友知道我曾经被锁在木枷上站立，不得不让我的小便从我的腿上流下来，过三个星期没有看到肥皂或水，她们会怎么说？我想我绝不会告诉她们我亲身经历过这一切！

第二天，没有任何警告，一个管教突然一脚踢在我的肚子上，尽管我并没有做错什么。

“你们都看到她的所作所为了吗？这个婊子打我脸了！”

“是的——这是毫无疑问的！我们将证明她做了什么，汤米！

嘿！ ——如果她想起来，你最好再踢她一次！”

第二天，在法院的等候室。

“我很抱歉，但请理解，玛丽亚。我们都感谢你所做的巨大努力，非常感激。但我们是一家小报纸，付不起律师来接你的案子。袭击管教是重罪，对你来说不是聪明的选择！”

玛丽亚开始变得非常害怕。 就连她自己的老板也不相信她是无辜的。如果法官认定她有罪，这将意味着她将不得不在监狱中度过余生。这将意味着她永远不会结婚或生孩子。 她永远不会有自己的家庭和家。 她的余生只会由痛苦和奴役组成。

不！ - 这绝对不能发生！

我现在可以躺在温暖的床上，铺着干净的床单，头靠在柔软的枕头上。相反，我坐在这里，肚子咕咕叫，被锁在这个寒冷潮湿的地窖的墙上，里面散发着尿味。我今天应该被释放，但法官相信他们捏造的故事和虚假指控，所以现在他们可以把我永远锁在农场里。

我怎么会这么傻！ 这位编辑说得很好，我的xxxx同志们总是在谈论解放人民。 他们都只是把我当作一盘棋中的棋子。 准备为事业牺牲！我必须设法找到离开这个地狱的方法。不管机会多么渺茫，我都必须设法逃跑！我必须！

1031192499

这个站有字数限制，所以要分楼。

自从玛丽亚被送回农场以来，已经过去了两年。

一些事情的发生让她对自己的命运有了不同的感觉。

“你自找的，臭婊子！对我来说，你死了比活着更有价值！”

阻止逃跑的奖励是 100 美元。 对于一个守卫来说，这可是一笔巨款。 有时，守卫会谎称女囚逃跑，以赚取额外收入，并报复某个可能冒犯了他的可怜女孩。上报的事件不需要经过调查。

“你们都看好！看这蠢货！她以为她可以逃脱，重新做一个自由的女人！我向你保证——你们中的任何人都不会从铁链中逃脱！ 如果你们中的任何一个人试图逃走，这就是你们的下场！明白了吗？”

以前她或许不知道，但现在玛丽亚确信，她绝不可能活着离开脚镣帮。

她将永远是一个囚犯，一个田野上的奴隶，如果她想在未来的岁月中生存下去，她必须让自己适应这种生活。

脚镣。现在脚镣是我身体的一部分。随着时间的流逝，我已经习惯了嘈杂的脚步声，以及脚镣摩擦的感觉。现在我可以忍受脚踝的疼痛，而不会表现在脸上。也许是命运让我穿上囚服，戴上脚镣。

如果以前报社的同事能看到现在的我……他们肯定还在试图在每篇文章中抨击zf。当我在那里时，我的思想并不自由。 现在我的脚踝被脚镣锁住了，但我的思想已经从对他们华丽词句的笃信中解脱出来。

在这里，我能闻到汗水的味道，而不是被香水熏陶，被谎言填满大脑。

我已经成为一个优秀的工人。在锄地时，我经常比其他女孩领先几步。

我觉得管教开始信任我了。尽管他们仍然每天殴打我，但他们有时让我在无人看管的情况下带领马车回到附近的小镇。

最初的几年，我每天晚上都哭着入睡，对自己无助的处境感到绝望。

有一天晚上，我早早的醒来。我环顾四周，用新的眼光看到了木墙、土地和我被脚镣锁住的双脚。我问自己：也许这就是我真正的世界？ 多年来我一直想回归自由，但也许我生来就是为了在这里？

其中一名守卫爱德华并不像其他守卫那么坏。其他警卫用脚踢我们，或用鞭子抽打我们来叫醒我们。爱德华不一样，他用靴子推我们，提前十分钟叫醒我们，他给我们时间在早点名之前起床。当然，我们偷懒的时候，他也会用鞭子惩罚我们，但这只是他的工作。

有传言说，他自己的妻子和女儿是另一个农场的一个脚镣帮的囚犯。

今天我和一个叫哈丽特的年轻黑人谈了我的想法。她是一名天主教徒，在短暂的休息时间里，她向我讲述了她的信仰。她告诉我，我们的苦难是由信仰决定的，只有信仰才能减轻我们的苦难。

“不要生这些人的气，我们必须同情他们！”

“可惜？为什么？”

“他们当然会下地狱！”

这给了我一种新的思考方式，也许我在这里是有目的的。

我相信我终于找到了自我。

我曾经读过，在修道院里，修女们戴着沉重的脚镣忏悔，这样她们才能为人类受苦。

我已经开始有同样的感觉了。 我每天晚上都祈祷，即使我很累，我会永远被铁链囚禁。我知道我永远不会离开它们。

qdqd40

赞一个